実施日時 / Date & Time

8/24（月）21:00～翌6:00～8/28（金）21:00～翌6:00

August 24 (Mon) to August 28 (Fri), 9:00 PM to 6:00 AM (the following day)

上記期間中、当館裏通りにて工事が実施されます。
工事期間中は、作業に伴う騒音が発生するほか、作業車両の停車により、周辺道路にて一部通行止めの交通規制が行われる予定です。
ご滞在中のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

During the above period, construction work will take place on the street behind the hotel.
Please be aware that there may be some construction-related noise. Additionally, partial road closures and traffic restrictions will be in effect in the surrounding area due to parked construction vehicles.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause during your stay and greatly appreciate your understanding and cooperation.