information / news / craft

春の玉手箱・野掛け日和

皆さま、こんにちは。
京都では桜が満開となりました。

ホテルカンラ京都では客室に、
日本・京都の景色や文化を紹介する
“玉手箱”と呼ぶ箱を設えております。

今月のテーマは野掛け(のがけ)。
野掛けとはおだやかな日に山野に出かけて遊ぶ、
現代のピクニックを指します。


玉手箱に設えている冊子には
オススメの野掛けMAPをご紹介。
また、洛や和を外で感じていただけるよう、
ご宿泊者様へ「野掛けセットの貸出」
(ご予約不要/無料)をご用意しております。
日本の古き良き・野掛けを味わいに、
あたたかな春へお出かけしませんか。

There is a small surprise box which is named ‘’Tamatebako’’ in all our guest rooms.We present something seasonal from Kyoto in the box every season. The Topic for this month is ‘’Nogake’’. Nogake is an old Japanese word, and it has a meaning to go outside to see flowers and enjoy having food and drinks in the comfortable weather. It is the same as a picnic, and people love to enjoy it with beautiful cherry blossoms especially in April.On the leaflet in the box, we have a recommendation map which we would love you to visit and try. We also would love to give you an opportunity to have this experience using limited rental items to make your Nogale amazing. ( no reservation / for free ) Would you like to go out to enjoy Nogake picnic at this warm spring season?

ホテル カンラ 京都

このカテゴリの前後の記事

前の記事

2021.04.03

洛を感じるひとときを、ロンネフェルトティーとペアリングで/ kanra lounge

次の記事

2021.04.06

前菜「京都大原野筍と熟成鰹」のご紹介 / THE KITCHEN KANRA