平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
洗濯機設備点検の実施に伴い、下記時間帯は洗濯機をご利用いただけません。

■ 利用停止日時
2026年5月27日（水） 午前9:00 ～ 午後3:00

また、洗濯機内のお荷物につきましては、午前9:00までにお取り出しいただきますようお願いいたします。

ご滞在中のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you very much for your continued patronage of our hotel.

Due to scheduled maintenance of the washing machine facilities, the machines will be unavailable during the following hours:

■ Service Suspension Dates and Times
Wednesday, May 27, 2026, 9:00 AM – 3:00 PM

Additionally, we kindly ask that you remove any items from the washing machines by 9:00 AM.

We apologize for any inconvenience this may cause to our guests and appreciate your understanding and cooperation.