いつもホテルカンラ京都をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
当館では、年末年始にかけて下記の通り館内のレストランの営業を変更をさせていただきます。
ご利用を検討されておりますお客様は、ご確認の上、ご予約・ご来店いただけますようお願い申し上げます。
Thank you very much for always supporting hotel kanra kyoto.
During the holiday season (26th Dec 2025 – 4th Jan 2026), our restaurants will change their opening hours and menu as follows.
Please kindly contact restaurants beforehand if you are planning to book or visit them during the term.

＜鉄板料理 花六 Teppan HANAROKU (本館 B1F main building )＞
2025年12月26日(木)〜2026年1月4日(日)まで年末年始特別コースのみのご提供となります。
通常のコースメニューのご提供はございませんので、予めご了承ください。
From 26th December, 2025 ~ 4th January, 2026, they only serve New Year dinner courses.
Please be advised that usual course menus are not available during the term.

■期間 term
2025年12月26日(木)～2026年1月4日(日)
26th December, 2025 ~ 4th January, 2026
※12月31日〜1月1日は2部制（17:30/20:00）となっております。
*From 31st Dec ~ 1st Jan, reservation divided into 2 times(17:30 or 20:00).

■料金 fee
1名様 ¥20,000(税サ込) / person (tax and service charge are included)
※小学生以下のお子様用にお子様セット(5,000円/税サ込)もご用意しております。
※お席のご利用時間は2時間となっております。
*Kids meals (5,000 yen/person) are also available for children under 12 years old.
*The table will be  available for 2 hours only.

＜THE KITCHEN KANRA(本館 B2F main building)＞
お正月三が日に合わせた新春特別ビュッフェ朝食をご提供いたします。
また通常より営業時間を下記の通り変更させていただきます。
For the first 3 days of the New Year, we will have a special New Year special breakfast buffet.
And also the opening hours will be changed as follows.

■期間 term
2026年1月1日(木)～3日(土)
1st January ~ 3rd January, 2026

■営業時間 opening hours
7:00～10:30(10:00L.O)

■料金 fee
大人 adults：¥5,500
子ども children (7～12歳 years old)：¥1,800
幼児 kids　(unde 6歳以下)：無料 free
料金は全て税金・サービス料込の金額です。
tax and service charge are included

※恐れ入りますがご宿泊の方のご利用を優先にさせていただきます。
朝食のみのご利用をご希望の場合は事前にお問い合わせ下さいませ。
※ご宿泊のご予約の方で朝食を追加希望の場合はお早めにご連絡ください。
※定員に達した日程については、ご予約をお受けできない場合がございます。
*If you would like to add breakfast to your reservation, please contact us as soon as possible.
*Reservations may not be accepted for dates where capacity has been reached.
*Reseervation is neccessary during the term.